Poedit

Poedit

El mejor editor para traducir aplicaciones y sitios (que usan gettext).Sencillo.Rápido.Fácil de usar.
Poedit es un editor de catálogos gettext multiplataforma (archivos .po).Está construido con el kit de herramientas wxWidgets y puede ejecutarse en cualquier plataforma compatible con él (aunque solo se probó en Unix con GTK + y Windows).Su objetivo es proporcionar un enfoque más conveniente para editar catálogos que lanzar vi y editar el archivo a mano.
poedit

Sitio web:

Categorias

Alternativas a Poedit para todas las plataformas con cualquier licencia

POEditor

POEditor

POEditor es una plataforma de gestión de localización, adecuada para proyectos de traducción colaborativos y colaborativos.Hace que administrar la localización de sitios web, la localización de aplicaciones, la localización de juegos u otra localización de software sea un proceso fácil..
Crowdin

Crowdin

Obtenga traducciones de calidad para su aplicación, sitio web, juego, documentación de respaldo y más.
Weblate

Weblate

Weblate es una herramienta de traducción basada en la web con una estrecha integración de VCS.
Pootle

Pootle

Plataforma de traducción en línea.Pootle permite que sus traductores profesionales o comunitarios completen fácilmente las tareas de localización.
OmegaT

OmegaT

OmegaT es una aplicación de memoria de traducción gratuita escrita en Java.Es una herramienta destinada a traductores profesionales.¡No se traduce para ti!
Virtaal

Virtaal

Virtaal es una herramienta de traducción gráfica.Está destinado a ser fácil de usar y potente al mismo tiempo.
Applanga

Applanga

Applanga es una plataforma flexible y fácil de usar basada en la nube que automatiza el proceso de traducción para iOS, Android, OSX, Unity y aplicaciones web.
Phrase

Phrase

Automatice los procesos de localización con Frase.Edite archivos de idiomas en línea con su equipo de traductores u ordene traducciones a más de 60 idiomas.
memoQ

memoQ

MemoQ es un entorno integrado de traducción o localización (ILE) que aumenta la productividad de los traductores humanos al tiempo que mantiene la alta calidad y aumenta el ...
GlotPress

GlotPress

GlotPress le permitirá a usted, o a todo un equipo, traducir su software favorito.Está basado en la web y de código abierto.Esto es lo que hace que GlotPress sea especial: totalmente utilizable.
Lokalize

Lokalize

Lokalize es la herramienta de localización para el software KDE y otro software gratuito y de código abierto.
Eazy Po

Eazy Po

Eazy Po es una herramienta de traducción rápida y liviana para editar archivos de catálogo de Po Gettext que se utilizan para traducir y localizar la interfaz de usuario de programas y sitios web.
Better PO Editor

Better PO Editor

Better PO Editor es un editor para archivos .po, que se utiliza para generar archivos compilados de gettext .mo que utilizan muchos programas y sitios web para localizar la interfaz de usuario.Caracteristicas
Translate Toolkit

Translate Toolkit

Translate Toolkit es un kit de herramientas de localización y traducción.Proporciona un conjunto de herramientas para trabajar con formatos de archivos de localización y archivos que pueden necesitar localización.
Gorm

Gorm

Gorm fue diseñado para un escenario, donde los desarrolladores de software están a cargo de entregar un entorno de traducción a los traductores, y el traductor debe trabajar de manera tan eficiente como ...