39
POEditor
POEditor es una plataforma de gestión de localización, adecuada para proyectos de traducción colaborativos y colaborativos.Hace que administrar la localización de sitios web, la localización de aplicaciones, la localización de juegos u otra localización de software sea un proceso fácil..
- Freemium
- Web
- Software as a Service (SaaS)
POEditor es una plataforma de gestión de localización diseñada para ayudar a los traductores, gerentes de localización y desarrolladores a colaborar más fácilmente en la creación de software multilingüe.Es útil para automatizar el flujo de trabajo de localización y lograr una localización continua.Utilizando la simplicidad como principio rector, POEditor tiene como objetivo satisfacer la demanda de traducción y localización de software eficiente y colaborativa, ya sea para aplicaciones móviles o de escritorio, juegos, sitios web u otros productos de software.Hay varias formas de traducir las cadenas en su software usando POEditor: puede elegir asignar traductores, traducciones de crowdsource, solicitar el servicio de traducción humana y usar la traducción automática.Características clave: API REST, Memoria de traducción, Traducción automática, Plugin de traducción de WordPress, Integración GitHub, Integración Bitbucket, Integración GitLab, Integración VSTS, Interferencia Slack, Integración de equipos de Microsoft, Sistema de etiquetado, Estadísticas de traducción.Formatos de localización admitidos: Gettext (.po, .pot) Excel (.xls, .xlsx) CSV (.csv) Recursos de cadenas de Android (.xml) Cadenas de Apple (.strings) iOS Xliff (.xliff) Paquetes de mensajes angulares y paquetes de traducción(.xmb y .xtb) Recursos de Microsoft (.resx y .resw) Propiedades de Java (.properties) JSON (.json) YAML (.yml) Una prueba gratuita está disponible para cualquier persona con un Plan gratuito cuando crean el primer proyecto de localizaciónen su cuenta POEditor.No requiere una tarjeta de crédito y tiene una duración de 10 días, durante los cuales el límite de cadenas de la cuenta se eleva de 1000 a 30 000. Cuando finaliza la prueba gratuita, puede continuar con un plan pago o seguir con el plan gratuito.Los proyectos de código abierto con una licencia aprobada por OSI se pueden localizar de forma gratuita utilizando la plataforma de localización POEditor.
Sitio web:
https://poeditor.com/Caracteristicas
Alternativas a POEditor para todas las plataformas con cualquier licencia
56
42
Text United
Text United es una compañía de software que simplifica la traducción de documentación y software a través de la tecnología del lenguaje.
38
Crowdin
Obtenga traducciones de calidad para su aplicación, sitio web, juego, documentación de respaldo y más.
35
Transifex
En Transifex, tenemos la misión de proporcionar tecnología de localización asequible y accesible.Transifex permite a empresas de todos los tamaños e industrias crear productos multilingües para usuarios y clientes de todo el mundo.
- De pago
- Web
- Software as a Service (SaaS)
31
27
Weblate
Weblate es una herramienta de traducción basada en la web con una estrecha integración de VCS.
- Gratuita personal
- PostgreSQL
- Redis
- JavaScript
- Python
- Web
- Self-Hosted
- Software as a Service (SaaS)
- Django
25
Pootle
Plataforma de traducción en línea.Pootle permite que sus traductores profesionales o comunitarios completen fácilmente las tareas de localización.
- Gratis
- Django
- Self-Hosted
- Python
22
18
13
Translation.io
Translation.io le permite localizar aplicaciones de Ruby on Rails usando t ('. Teclas') o _ ('texto libre').
13
13
Applanga
Applanga es una plataforma flexible y fácil de usar basada en la nube que automatiza el proceso de traducción para iOS, Android, OSX, Unity y aplicaciones web.
11
Phrase
Automatice los procesos de localización con Frase.Edite archivos de idiomas en línea con su equipo de traductores u ordene traducciones a más de 60 idiomas.
- De pago
- Software as a Service (SaaS)
- Sketch
9