Poedit

Poedit

El mejor editor para traducir aplicaciones y sitios (que usan gettext).Sencillo.Rápido.Fácil de usar.
Poedit es un editor de catálogos gettext multiplataforma (archivos .po).Está construido con el kit de herramientas wxWidgets y puede ejecutarse en cualquier plataforma compatible con él (aunque solo se probó en Unix con GTK + y Windows).Su objetivo es proporcionar un enfoque más conveniente para editar catálogos que lanzar vi y editar el archivo a mano.
poedit

Sitio web:

Categorias

Alternativas a Poedit para Mac

OmegaT

OmegaT

OmegaT es una aplicación de memoria de traducción gratuita escrita en Java.Es una herramienta destinada a traductores profesionales.¡No se traduce para ti!
Virtaal

Virtaal

Virtaal es una herramienta de traducción gráfica.Está destinado a ser fácil de usar y potente al mismo tiempo.
Applanga

Applanga

Applanga es una plataforma flexible y fácil de usar basada en la nube que automatiza el proceso de traducción para iOS, Android, OSX, Unity y aplicaciones web.
Better PO Editor

Better PO Editor

Better PO Editor es un editor para archivos .po, que se utiliza para generar archivos compilados de gettext .mo que utilizan muchos programas y sitios web para localizar la interfaz de usuario.Caracteristicas
Xliffie

Xliffie

Xliffie está diseñado para desarrolladores en mente, con funciones como verificar la cadena con formato printf (asegúrese de que su% @ no sea un% d en la cadena traducida), busque con expresiones regulares, Google / Bing traducido, etc.
gted

gted

gted (GetText EDitor) es un editor de archivos gettext po. Está desarrollado como un complemento de Eclipse y, por lo tanto, es muy útil para los desarrolladores (y traductores) que utilizan el IDE de Eclipse.
Qt Linguist

Qt Linguist

Qt proporciona un excelente soporte para traducir aplicaciones Qt C ++ y Qt Quick a los idiomas locales.Los gestores de versiones, los traductores y los desarrolladores pueden usar las herramientas Qt para realizar sus tareas.
BabelEdit

BabelEdit

Edite sus archivos de traducción en paralelo.BabelEdit es un editor de traducción para aplicaciones (web) que le permite editar sus archivos de traducción json, yaml, php, vue o propiedades con facilidad.
Attesoro

Attesoro

Un editor de traducción gratuito y de código abierto para programas Java.
LF Aligner