Poedit

El mejor editor para traducir aplicaciones y sitios (que usan gettext).Sencillo.Rápido.Fácil de usar.

Freemium
Windows
Mac
Linux

Poedit es un editor de catálogos gettext multiplataforma (archivos .po).Está construido con el kit de herramientas wxWidgets y puede ejecutarse en cualquier plataforma compatible con él (aunque solo se probó en Unix con GTK + y Windows).Su objetivo es proporcionar un enfoque más conveniente para editar catálogos que lanzar vi y editar el archivo a mano.

poedit

Sitio web:

https://poedit.net

Categorias

Educación y referencia

Alternativas a Poedit para Web

POEditor

POEditor es una plataforma de gestión de localización, adecuada para proyectos de traducción colaborativos y colaborativos.Hace que administrar la localización de sitios web, la localización de aplicaciones, la localización de juegos u otra localización de software sea un proceso fácil..

Crowdin

Obtenga traducciones de calidad para su aplicación, sitio web, juego, documentación de respaldo y más.

Weblate

Weblate es una herramienta de traducción basada en la web con una estrecha integración de VCS.

Applanga

Applanga es una plataforma flexible y fácil de usar basada en la nube que automatiza el proceso de traducción para iOS, Android, OSX, Unity y aplicaciones web.

easyling

Easyling es una solución comercial para la traducción en la que usted mismo proporciona la traducción.

De pago
Web

Memsource

Gestión de la traducción que combina tecnología de traducción tradicional con inteligencia artificial de última generación.

LocaleApp

Locale es una interfaz de traducción en línea para aplicaciones Rails.Invita a traductores a editar tu contenido y lo sincronizaremos automáticamente.

De pago
Web
Linux

TinyButton

TinyButton localiza cualquier tienda de comercio electrónico o sitio web en minutos con 3 sencillos pasos y una línea de código a través de una red de más de 15,000 traductores disponibles en todo el mundo.

De pago
Web
Wordpress

e-point Localization Platform

¿Sabes cómo localizar tu sitio web o una aplicación?¿Cansado de enviar repetitivamente texto a los traductores y explicarles el contexto en el que se utilizan los textos?

Freemium
Web

Bohere

Bohere es una herramienta de traducción colaborativa y plataforma de alojamiento para proyectos de localización (especialmente software) y proporciona API para desarrolladores.La plataforma es gratuita e ilimitada para proyectos públicos y tiene una prueba gratuita de 60 días para proyectos privados.

Freemium
Web