123
POEditor

POEditor

POEditor es una plataforma de gestión de localización, adecuada para proyectos de traducción colaborativos y colaborativos.Hace que administrar la localización de sitios web, la localización de aplicaciones, la localización de juegos u otra localización de software sea un proceso fácil..
POEditor es una plataforma de gestión de localización diseñada para ayudar a los traductores, gerentes de localización y desarrolladores a colaborar más fácilmente en la creación de software multilingüe.Es útil para automatizar el flujo de trabajo de localización y lograr una localización continua.Utilizando la simplicidad como principio rector, POEditor tiene como objetivo satisfacer la demanda de traducción y localización de software eficiente y colaborativa, ya sea para aplicaciones móviles o de escritorio, juegos, sitios web u otros productos de software.Hay varias formas de traducir las cadenas en su software usando POEditor: puede elegir asignar traductores, traducciones de crowdsource, solicitar el servicio de traducción humana y usar la traducción automática.Características clave: API REST, Memoria de traducción, Traducción automática, Plugin de traducción de WordPress, Integración GitHub, Integración Bitbucket, Integración GitLab, Integración VSTS, Interferencia Slack, Integración de equipos de Microsoft, Sistema de etiquetado, Estadísticas de traducción.Formatos de localización admitidos: Gettext (.po, .pot) Excel (.xls, .xlsx) CSV (.csv) Recursos de cadenas de Android (.xml) Cadenas de Apple (.strings) iOS Xliff (.xliff) Paquetes de mensajes angulares y paquetes de traducción(.xmb y .xtb) Recursos de Microsoft (.resx y .resw) Propiedades de Java (.properties) JSON (.json) YAML (.yml) Una prueba gratuita está disponible para cualquier persona con un Plan gratuito cuando crean el primer proyecto de localizaciónen su cuenta POEditor.No requiere una tarjeta de crédito y tiene una duración de 10 días, durante los cuales el límite de cadenas de la cuenta se eleva de 1000 a 30 000. Cuando finaliza la prueba gratuita, puede continuar con un plan pago o seguir con el plan gratuito.Los proyectos de código abierto con una licencia aprobada por OSI se pueden localizar de forma gratuita utilizando la plataforma de localización POEditor.

Alternativas a POEditor para todas las plataformas con cualquier licencia

GlobalizeIt

GlobalizeIt

Haga que su sitio esté fácilmente disponible en diferentes idiomas para toda su audiencia en todo el mundo.
GlotPress

GlotPress

GlotPress le permitirá a usted, o a todo un equipo, traducir su software favorito.Está basado en la web y de código abierto.Esto es lo que hace que GlotPress sea especial: totalmente utilizable.
Google Translator Toolkit

Google Translator Toolkit

Traducción automática de documentos cargados, páginas web, knol, artículos de Wikipedia con la capacidad de modificar manualmente la traducción frase por frase.
Punry

Punry

Punry es una herramienta de traducción colaborativa y plataforma de alojamiento para proyectos de localización (especialmente software) y proporciona API para desarrolladores.
ZingWord

ZingWord

Simplemente herramientas maravillosas para traductores.Zingword es la herramienta CAT nueva y fácil de usar: no tendrá que volver a aprender todo.
Eazy Po

Eazy Po

Eazy Po es una herramienta de traducción rápida y liviana para editar archivos de catálogo de Po Gettext que se utilizan para traducir y localizar la interfaz de usuario de programas y sitios web.
SDL TRADOS

SDL TRADOS

SDL Trados Studio, la herramienta de traducción asistida por computadora (CAT) utilizada por más de 250,000 profesionales de la traducción, ofrece una gama de características sofisticadas para ayudarlo a completar las traducciones de manera más rápida y fácil..
Translate Toolkit

Translate Toolkit

Translate Toolkit es un kit de herramientas de localización y traducción.Proporciona un conjunto de herramientas para trabajar con formatos de archivos de localización y archivos que pueden necesitar localización.
Tradugo

Tradugo

Traducir el texto durante horas no tiene que ser doloroso. Conozca tradugo, una aplicación basada en la nube y libre de desorden para traductores que buscan algo diferente.
Get Localization

Get Localization

Get Localization es una plataforma de localización de software para desarrolladores.Reúne a desarrolladores y traductores para crear aplicaciones que todos puedan entender.
Better PO Editor

Better PO Editor

Better PO Editor es un editor para archivos .po, que se utiliza para generar archivos compilados de gettext .mo que utilizan muchos programas y sitios web para localizar la interfaz de usuario.Caracteristicas
Redokun

Redokun

Así es como funciona:
Gorm

Gorm

Gorm fue diseñado para un escenario, donde los desarrolladores de software están a cargo de entregar un entorno de traducción a los traductores, y el traductor debe trabajar de manera tan eficiente como ...
Localize.js

Localize.js

Suelta nuestro fragmento de JavaScript en tu aplicación.Su contenido se detecta automáticamente y se prepara para la traducción.Localizar.
Pontoon

Pontoon

Pontoon es un sistema de gestión de traducción utilizado y desarrollado por la comunidad de localización de Mozilla.Se especializa en la localización de código abierto impulsada por la comunidad y utiliza sistemas de control de versiones para almacenar traducciones.