Pontoon

Pontoon es un sistema de gestión de traducción utilizado y desarrollado por la comunidad de localización de Mozilla.Se especializa en la localización de código abierto impulsada por la comunidad y utiliza sistemas de control de versiones para almacenar traducciones.

Gratis
Web
Self-Hosted

Pontoon es un sistema de gestión de traducción utilizado y desarrollado por la comunidad de localización de Mozilla.Puede manejar cualquier proyecto que use uno de los formatos de archivo admitidos: .dtd .ftl (Fluido) .inc .ini .json (WebExtensions) .lang .po (Gettext) .properties .xliff .xml (Android) Pontoon puede tirar de cadenasnecesita traducir desde una fuente externa y escribirlos periódicamente.Por lo general, estas fuentes externas son repositorios de control de versiones que almacenan las cadenas para una aplicación.Las fuentes externas compatibles incluyen: Git Mercurial Subversion

Alternativas a Pontoon para todas las plataformas con cualquier licencia

POEditor

POEditor es una plataforma de gestión de localización, adecuada para proyectos de traducción colaborativos y colaborativos.Hace que administrar la localización de sitios web, la localización de aplicaciones, la localización de juegos u otra localización de software sea un proceso fácil..

Crowdin

Obtenga traducciones de calidad para su aplicación, sitio web, juego, documentación de respaldo y más.

Transifex

En Transifex, tenemos la misión de proporcionar tecnología de localización asequible y accesible.Transifex permite a empresas de todos los tamaños e industrias crear productos multilingües para usuarios y clientes de todo el mundo.

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) es un servicio de traducción simple y asequible especializado en aplicaciones móviles (iOS, Android), comercio electrónico y sitios web, que admite más de 50 idiomas.

Weblate

Weblate es una herramienta de traducción basada en la web con una estrecha integración de VCS.

Pootle

Plataforma de traducción en línea.Pootle permite que sus traductores profesionales o comunitarios completen fácilmente las tareas de localización.

Zanata

Zanata es un sistema basado en la web para traductores, creadores de contenido y desarrolladores para gestionar proyectos de localización.

Translation.io

Translation.io le permite localizar aplicaciones de Ruby on Rails usando t ('. Teclas') o _ ('texto libre').

Freemium
Web
Windows
Mac
Linux

Applanga

Applanga es una plataforma flexible y fácil de usar basada en la nube que automatiza el proceso de traducción para iOS, Android, OSX, Unity y aplicaciones web.

Phrase

Automatice los procesos de localización con Frase.Edite archivos de idiomas en línea con su equipo de traductores u ordene traducciones a más de 60 idiomas.

LingoHub

LingoHub ofrece una plataforma para propietarios / desarrolladores de productos y traductores para construir relaciones de trabajo exitosas en todo el mundo.

De pago
Web

translatewiki.net

Comunidad de localización basada en web y hosting utilizando la extensión MediaWiki Translate.

Gratis
Web

Freemium
Web