
39
POEditor
POEditor es una plataforma de gestión de localización, adecuada para proyectos de traducción colaborativos y colaborativos.Hace que administrar la localización de sitios web, la localización de aplicaciones, la localización de juegos u otra localización de software sea un proceso fácil..
- Freemium
- Web
- Software as a Service (SaaS)
POEditor es una plataforma de gestión de localización diseñada para ayudar a los traductores, gerentes de localización y desarrolladores a colaborar más fácilmente en la creación de software multilingüe.Es útil para automatizar el flujo de trabajo de localización y lograr una localización continua.Utilizando la simplicidad como principio rector, POEditor tiene como objetivo satisfacer la demanda de traducción y localización de software eficiente y colaborativa, ya sea para aplicaciones móviles o de escritorio, juegos, sitios web u otros productos de software.Hay varias formas de traducir las cadenas en su software usando POEditor: puede elegir asignar traductores, traducciones de crowdsource, solicitar el servicio de traducción humana y usar la traducción automática.Características clave: API REST, Memoria de traducción, Traducción automática, Plugin de traducción de WordPress, Integración GitHub, Integración Bitbucket, Integración GitLab, Integración VSTS, Interferencia Slack, Integración de equipos de Microsoft, Sistema de etiquetado, Estadísticas de traducción.Formatos de localización admitidos: Gettext (.po, .pot) Excel (.xls, .xlsx) CSV (.csv) Recursos de cadenas de Android (.xml) Cadenas de Apple (.strings) iOS Xliff (.xliff) Paquetes de mensajes angulares y paquetes de traducción(.xmb y .xtb) Recursos de Microsoft (.resx y .resw) Propiedades de Java (.properties) JSON (.json) YAML (.yml) Una prueba gratuita está disponible para cualquier persona con un Plan gratuito cuando crean el primer proyecto de localizaciónen su cuenta POEditor.No requiere una tarjeta de crédito y tiene una duración de 10 días, durante los cuales el límite de cadenas de la cuenta se eleva de 1000 a 30 000. Cuando finaliza la prueba gratuita, puede continuar con un plan pago o seguir con el plan gratuito.Los proyectos de código abierto con una licencia aprobada por OSI se pueden localizar de forma gratuita utilizando la plataforma de localización POEditor.
Sitio web:
https://poeditor.com/Caracteristicas
Alternativas a POEditor para todas las plataformas con cualquier licencia

1

1
MateCat
MateCat es una herramienta gratuita de traducción asistida por computadora (CAT) basada en web para traductores independientes y empresas de traducción.
- Gratis
- Web
- Self-Hosted

1
Fluent
Innovador: traducciones de sonido natural con géneros y casos gramaticales cuando sea necesario.La lógica específica de la configuración regional no se filtra a otras configuraciones regionales.
- Gratis
- Rust
- Self-Hosted
- JavaScript
- Python

1

1

1

1
Mojito (by Box)
Una plataforma de automatización de código abierto que permite la localización continua para el desarrollo de software.
- Gratis
- Self-Hosted
- Windows
- Mac
- Linux

1
LBS Suite
LBS proporciona un potente sistema de gestión de traducción para empresas de traducción, LSP y departamentos de traducción internos.LBS Suite incluye proyectos, proveedores, gestión de calidad, facturación y CRM, y se integra con CAT.
- De pago
- Web
- Software as a Service (SaaS)

1
Gtranslator
gtranslator es un editor mejorado de archivos gettext po para el entorno de escritorio GNOME.
- Gratis
- Linux

0

0
Bohere
Bohere es una herramienta de traducción colaborativa y plataforma de alojamiento para proyectos de localización (especialmente software) y proporciona API para desarrolladores.La plataforma es gratuita e ilimitada para proyectos públicos y tiene una prueba gratuita de 60 días para proyectos privados.
- Freemium
- Web

0

0