Pontoon

Pontoon

Pontoon es un sistema de gestión de traducción utilizado y desarrollado por la comunidad de localización de Mozilla.Se especializa en la localización de código abierto impulsada por la comunidad y utiliza sistemas de control de versiones para almacenar traducciones.
Pontoon es un sistema de gestión de traducción utilizado y desarrollado por la comunidad de localización de Mozilla.Puede manejar cualquier proyecto que use uno de los formatos de archivo admitidos: .dtd .ftl (Fluido) .inc .ini .json (WebExtensions) .lang .po (Gettext) .properties .xliff .xml (Android) Pontoon puede tirar de cadenasnecesita traducir desde una fuente externa y escribirlos periódicamente.Por lo general, estas fuentes externas son repositorios de control de versiones que almacenan las cadenas para una aplicación.Las fuentes externas compatibles incluyen: Git Mercurial Subversion
pontoon

Caracteristicas

Alternativas a Pontoon para Rust

Fluent

Fluent

Innovador: traducciones de sonido natural con géneros y casos gramaticales cuando sea necesario.La lógica específica de la configuración regional no se filtra a otras configuraciones regionales.