Pontoon

Pontoon es un sistema de gestión de traducción utilizado y desarrollado por la comunidad de localización de Mozilla.Se especializa en la localización de código abierto impulsada por la comunidad y utiliza sistemas de control de versiones para almacenar traducciones.

Gratis
Web
Self-Hosted

Pontoon es un sistema de gestión de traducción utilizado y desarrollado por la comunidad de localización de Mozilla.Puede manejar cualquier proyecto que use uno de los formatos de archivo admitidos: .dtd .ftl (Fluido) .inc .ini .json (WebExtensions) .lang .po (Gettext) .properties .xliff .xml (Android) Pontoon puede tirar de cadenasnecesita traducir desde una fuente externa y escribirlos periódicamente.Por lo general, estas fuentes externas son repositorios de control de versiones que almacenan las cadenas para una aplicación.Las fuentes externas compatibles incluyen: Git Mercurial Subversion

pontoon

Alternativas a Pontoon para Linux

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) es un servicio de traducción simple y asequible especializado en aplicaciones móviles (iOS, Android), comercio electrónico y sitios web, que admite más de 50 idiomas.

Zanata

Zanata es un sistema basado en la web para traductores, creadores de contenido y desarrolladores para gestionar proyectos de localización.

Translation.io

Translation.io le permite localizar aplicaciones de Ruby on Rails usando t ('. Teclas') o _ ('texto libre').

Freemium
Web
Windows
Mac
Linux

Applanga

Applanga es una plataforma flexible y fácil de usar basada en la nube que automatiza el proceso de traducción para iOS, Android, OSX, Unity y aplicaciones web.

GlobalizeIt

Haga que su sitio esté fácilmente disponible en diferentes idiomas para toda su audiencia en todo el mundo.