LF Aligner

LF Aligner ayuda a los traductores a crear memorias de traducción de textos y sus traducciones.Se basa en Hunalign para el emparejamiento automático de oraciones.Entrada: txt, doc, docx, rtf, pdf, html.Salida: txt delimitado por tabulaciones, TMX y xls.Con características web.

lf-aligner

Sitio web:

http://sourceforge.net/projects/aligner/

Categorias

Alternativas a LF Aligner para todas las plataformas con cualquier licencia

Poedit

El mejor editor para traducir aplicaciones y sitios (que usan gettext).Sencillo.Rápido.Fácil de usar.

Freemium
Windows
Mac
Linux

Text United

Text United es una compañía de software que simplifica la traducción de documentación y software a través de la tecnología del lenguaje.

De pago
Windows
Mac
Web

OmegaT

OmegaT es una aplicación de memoria de traducción gratuita escrita en Java.Es una herramienta destinada a traductores profesionales.¡No se traduce para ti!

Gratis
Windows
Mac
Linux

Phrase

Automatice los procesos de localización con Frase.Edite archivos de idiomas en línea con su equipo de traductores u ordene traducciones a más de 60 idiomas.

Lokalize

Lokalize es la herramienta de localización para el software KDE y otro software gratuito y de código abierto.

Gratis
Linux

ZingWord

Simplemente herramientas maravillosas para traductores.Zingword es la herramienta CAT nueva y fácil de usar: no tendrá que volver a aprender todo.

Gratis
Web

Tradugo

Traducir el texto durante horas no tiene que ser doloroso. Conozca tradugo, una aplicación basada en la nube y libre de desorden para traductores que buscan algo diferente.

De pago
Software as a Service (SaaS)

SDL TRADOS

SDL Trados Studio, la herramienta de traducción asistida por computadora (CAT) utilizada por más de 250,000 profesionales de la traducción, ofrece una gama de características sofisticadas para ayudarlo a completar las traducciones de manera más rápida y fácil..

De pago
Windows

Felix CAT

El sistema de memoria de traducción Felix puede ayudarlo a ser un traductor más productivo y consistente.Obtenga los beneficios de la memoria de traducción sin el dolor. Beneficios clave:

De pago
Windows

Redokun

Así es como funciona:

BabelEdit

Edite sus archivos de traducción en paralelo.BabelEdit es un editor de traducción para aplicaciones (web) que le permite editar sus archivos de traducción json, yaml, php, vue o propiedades con facilidad.