Gtranslator

gtranslator es un editor mejorado de archivos gettext po para el entorno de escritorio GNOME.

Gratis
Linux

gtranslator es un editor mejorado de archivos gettext po para el entorno de escritorio GNOME.Maneja todas las formas de archivos gettext po e incluye características como Buscar / Reemplazar, Memoria de traducción, Perfiles de traductor diferentes, Tabla de mensajes (para tener una visión general de las traducciones / mensajes en el archivo po), Navegación fácil y Edición de mensajes de traducción yLos comentarios de la traducción son precisos.Gtranslator también incluye un sistema de complementos con complementos como Lenguaje alternativo, Insertar etiquetas, Open Tran, Integración con Subversion y Visor de código fuente ...

Sitio web:

http://projects.gnome.org/gtranslator/

Categorias

Educación y referencia

Alternativas a Gtranslator para todas las plataformas con cualquier licencia

Poedit

El mejor editor para traducir aplicaciones y sitios (que usan gettext).Sencillo.Rápido.Fácil de usar.

Freemium
Windows
Mac
Linux

POEditor

POEditor es una plataforma de gestión de localización, adecuada para proyectos de traducción colaborativos y colaborativos.Hace que administrar la localización de sitios web, la localización de aplicaciones, la localización de juegos u otra localización de software sea un proceso fácil..

Crowdin

Obtenga traducciones de calidad para su aplicación, sitio web, juego, documentación de respaldo y más.

Phrase

Automatice los procesos de localización con Frase.Edite archivos de idiomas en línea con su equipo de traductores u ordene traducciones a más de 60 idiomas.

memoQ

MemoQ es un entorno integrado de traducción o localización (ILE) que aumenta la productividad de los traductores humanos al tiempo que mantiene la alta calidad y aumenta el ...

Freemium
Windows

Eazy Po

Eazy Po es una herramienta de traducción rápida y liviana para editar archivos de catálogo de Po Gettext que se utilizan para traducir y localizar la interfaz de usuario de programas y sitios web.

Gratis
Windows

Translate Toolkit

Translate Toolkit es un kit de herramientas de localización y traducción.Proporciona un conjunto de herramientas para trabajar con formatos de archivos de localización y archivos que pueden necesitar localización.

Gratis
Windows
Linux

Better PO Editor

Better PO Editor es un editor para archivos .po, que se utiliza para generar archivos compilados de gettext .mo que utilizan muchos programas y sitios web para localizar la interfaz de usuario.Caracteristicas

Gratis
Windows
Mac
Linux
BSD

Gorm

Gorm fue diseñado para un escenario, donde los desarrolladores de software están a cargo de entregar un entorno de traducción a los traductores, y el traductor debe trabajar de manera tan eficiente como ...

Gratis
Windows

Fluent

Innovador: traducciones de sonido natural con géneros y casos gramaticales cuando sea necesario.La lógica específica de la configuración regional no se filtra a otras configuraciones regionales.

BabelEdit

Edite sus archivos de traducción en paralelo.BabelEdit es un editor de traducción para aplicaciones (web) que le permite editar sus archivos de traducción json, yaml, php, vue o propiedades con facilidad.

De pago
Windows
Mac
Linux

gted

gted (GetText EDitor) es un editor de archivos gettext po. Está desarrollado como un complemento de Eclipse y, por lo tanto, es muy útil para los desarrolladores (y traductores) que utilizan el IDE de Eclipse.

Xliffie

Xliffie está diseñado para desarrolladores en mente, con funciones como verificar la cadena con formato printf (asegúrese de que su% @ no sea un% d en la cadena traducida), busque con expresiones regulares, Google / Bing traducido, etc.

Gratis
Mac