Alternativas a Zanata para todas las plataformas con cualquier licencia

• Todas las plataformas
  Todas las plataformas Windows Mac Linux Chrome OS Android iPhone Windows Phone iPad Android Tablet Web Self-Hosted Software as a Service (SaaS) Chromecast JavaScript Python Eclipse Windows Mobile Wordpress Django Microsoft Office Excel Sketch Squarespace PostgreSQL Redis Webflow Uservoice Adobe InDesign Rust
• Cualquier licencia
  Cualquier licencia Licencia gratuita Licencia de código abierto Licencia comercial

3

oTranCe

oTranCe ofrece una plataforma de traducción lista para usar y completamente basada en web para su proyecto y sus traductores

• Gratis
• Web

3

SDL TRADOS

SDL Trados Studio, la herramienta de traducción asistida por computadora (CAT) utilizada por más de 250,000 profesionales de la traducción, ofrece una gama de características sofisticadas para ayudarlo a completar las traducciones de manera más rápida y fácil..

• De pago
• Windows

3

locize

Cerrando la brecha entre la traducción y el desarrollo. Con locize eliminamos el dolor en el proceso de traducción. El traductor podría mantenerse al día con los cambios desde el primer día. El proceso de localización continua se mantiene al día con su exigente negocio.

• De pago
• Web

3

Tradugo

Traducir el texto durante horas no tiene que ser doloroso. Conozca tradugo, una aplicación basada en la nube y libre de desorden para traductores que buscan algo diferente.

• De pago
• Software as a Service (SaaS)

2

Pontoon

Pontoon es un sistema de gestión de traducción utilizado y desarrollado por la comunidad de localización de Mozilla.Se especializa en la localización de código abierto impulsada por la comunidad y utiliza sistemas de control de versiones para almacenar traducciones.

• Gratis
• Web
• Self-Hosted

2

Localize.js

Suelta nuestro fragmento de JavaScript en tu aplicación.Su contenido se detecta automáticamente y se prepara para la traducción.Localizar.

• De pago
• Squarespace
• Web
• Webflow
• Uservoice

2

Redokun

Así es como funciona:

• De pago
• Web
• Adobe InDesign

2

Sisulizer

Sisulizer es la próxima generación en la localización de software.

• Freemium
• Windows

1

Xliffie

Xliffie está diseñado para desarrolladores en mente, con funciones como verificar la cadena con formato printf (asegúrese de que su% @ no sea un% d en la cadena traducida), busque con expresiones regulares, Google / Bing traducido, etc.

• Gratis
• Mac

1

SDL FreeTranslation

SDL es el proveedor número 1 del mundo de servicios de traducción de idiomas gratuitos y profesionales para sitios web y documentos.

• Gratis
• Web

1

gted

gted (GetText EDitor) es un editor de archivos gettext po. Está desarrollado como un complemento de Eclipse y, por lo tanto, es muy útil para los desarrolladores (y traductores) que utilizan el IDE de Eclipse.

• Gratis
• Windows
• Mac
• Linux
• Eclipse

1

RC-WinTrans

RC-WinTrans es una herramienta de localización de software para archivos de software de Windows como Win32, Microsoft .NET, WPF, Java, XML y más.

• De pago
• Windows
• Microsoft Office Excel

1

Fluent

Innovador: traducciones de sonido natural con géneros y casos gramaticales cuando sea necesario.La lógica específica de la configuración regional no se filtra a otras configuraciones regionales.

• Gratis
• Rust
• Self-Hosted
• JavaScript
• Python

1

easyling

Easyling es una solución comercial para la traducción en la que usted mismo proporciona la traducción.

• De pago
• Web

0

LocaleApp

Locale es una interfaz de traducción en línea para aplicaciones Rails.Invita a traductores a editar tu contenido y lo sincronizaremos automáticamente.

• De pago
• Web
• Linux