18
Zanata es un sistema basado en la web para traductores, creadores de contenido y desarrolladores para gestionar proyectos de localización.
Sitio web:
http://zanata.org/Caracteristicas
Categorias
Alternativas a Zanata para Self-Hosted
27
Weblate
Weblate es una herramienta de traducción basada en la web con una estrecha integración de VCS.
- Gratuita personal
- PostgreSQL
- Redis
- JavaScript
- Python
- Web
- Self-Hosted
- Software as a Service (SaaS)
- Django
25
Pootle
Plataforma de traducción en línea.Pootle permite que sus traductores profesionales o comunitarios completen fácilmente las tareas de localización.
- Gratis
- Django
- Self-Hosted
- Python
2
Pontoon
Pontoon es un sistema de gestión de traducción utilizado y desarrollado por la comunidad de localización de Mozilla.Se especializa en la localización de código abierto impulsada por la comunidad y utiliza sistemas de control de versiones para almacenar traducciones.
- Gratis
- Web
- Self-Hosted
1
Fluent
Innovador: traducciones de sonido natural con géneros y casos gramaticales cuando sea necesario.La lógica específica de la configuración regional no se filtra a otras configuraciones regionales.
- Gratis
- Rust
- Self-Hosted
- JavaScript
- Python