Zanata

Zanata es un sistema basado en la web para traductores, creadores de contenido y desarrolladores para gestionar proyectos de localización.

zanata

Sitio web:

http://zanata.org/

Caracteristicas

Categorias

Educación y referencia

Alternativas a Zanata para Mac

Text United

Text United es una compañía de software que simplifica la traducción de documentación y software a través de la tecnología del lenguaje.

De pago
Windows
Mac
Web

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) es un servicio de traducción simple y asequible especializado en aplicaciones móviles (iOS, Android), comercio electrónico y sitios web, que admite más de 50 idiomas.

GlobalizeIt

Haga que su sitio esté fácilmente disponible en diferentes idiomas para toda su audiencia en todo el mundo.

Xliffie está diseñado para desarrolladores en mente, con funciones como verificar la cadena con formato printf (asegúrese de que su% @ no sea un% d en la cadena traducida), busque con expresiones regulares, Google / Bing traducido, etc.

Gratis
Mac

gted

gted (GetText EDitor) es un editor de archivos gettext po. Está desarrollado como un complemento de Eclipse y, por lo tanto, es muy útil para los desarrolladores (y traductores) que utilizan el IDE de Eclipse.