Translation.io

Translation.io

Translation.io le permite localizar aplicaciones de Ruby on Rails usando t ('. Teclas') o _ ('texto libre').
Translation.io le permite localizar aplicaciones de Ruby on Rails utilizando `t ('. Keys')` o `_ ('texto libre')`.Simplemente escriba `rake translation: sync` para sincronizar con sus traductores y deje que traduzcan en línea con nuestra interfaz.Creemos que tratar con claves YAML no es la mejor manera de traducir y que se debe preferir Gettext.Es por eso que creamos una gema que le permite traducir sin preocuparse por el sistema subyacente.
translation-io

Alternativas a Translation.io para Self-Hosted

Weblate

Weblate

Weblate es una herramienta de traducción basada en la web con una estrecha integración de VCS.
Pootle

Pootle

Plataforma de traducción en línea.Pootle permite que sus traductores profesionales o comunitarios completen fácilmente las tareas de localización.
Pontoon

Pontoon

Pontoon es un sistema de gestión de traducción utilizado y desarrollado por la comunidad de localización de Mozilla.Se especializa en la localización de código abierto impulsada por la comunidad y utiliza sistemas de control de versiones para almacenar traducciones.
Fluent

Fluent

Innovador: traducciones de sonido natural con géneros y casos gramaticales cuando sea necesario.La lógica específica de la configuración regional no se filtra a otras configuraciones regionales.