Fluent

Innovador: traducciones de sonido natural con géneros y casos gramaticales cuando sea necesario.La lógica específica de la configuración regional no se filtra a otras configuraciones regionales.

Innovador: traducciones de sonido natural con géneros y casos gramaticales cuando sea necesario.La lógica específica de la configuración regional no se filtra a otras configuraciones regionales.Potente: formato de fecha, hora y número.Categorías plurales.Soporte completo de bidireccionalidad.Formateadores personalizados.Sintaxis fácil de leer.Flexible: cliente y servidor.Traducción en tiempo de ejecución y re-traducción.Robusto manejo de errores.Implementaciones JS, Python, Rust.Reaccionar enlaces.Extensible: Compatible con ICU y ECMA 402. Licenciado bajo la licencia Apache 2.0.¿Por qué creamos Fluent?La localización del software ha estado dominada por un paradigma obsoleto: las traducciones que se asignan uno a uno a la copia en inglés.La gramática del idioma de origen impone límites a la expresividad de la traducción.Creamos Fluent para cambiar este paradigma.Los traductores deberían poder usar todo el poder expresivo de su lenguaje sin pedir permiso a los desarrolladores.En Fluido, las traducciones son asimétricas.Una cadena simple en inglés puede mapearse a una traducción compleja de múltiples variantes en otro idioma.Fluido permite atender la gramática y el estilo de muchos idiomas, independientemente del idioma de origen.Sucede de forma aislada;El hecho de que un idioma se beneficie de una lógica más avanzada no requiere ninguna otra localización para aplicarlo.Cada localización controla la complejidad de la traducción.

fluent

Sitio web:

https://projectfluent.org/

Categorias

Educación y referencia

Alternativas a Fluent para todas las plataformas con cualquier licencia

Stepes

Stepes es la primera aplicación de traducción basada en chat del mundo.Proporciona la primera plataforma de traducción intuitiva a la que se puede acceder exclusivamente en dispositivos móviles, reemplazando las herramientas de escritorio.Las empresas y los traductores pueden trabajar directamente desde sus teléfonos.

De pago
Web
Android

Lingobit Localizer

Lingobit Localizer es la herramienta de localización de software más fácil de usar, cuyo objetivo es hacer que la colaboración con los traductores sea fluida y eficiente.

De pago
Windows

Memsource

Gestión de la traducción que combina tecnología de traducción tradicional con inteligencia artificial de última generación.

LocaleApp

Locale es una interfaz de traducción en línea para aplicaciones Rails.Invita a traductores a editar tu contenido y lo sincronizaremos automáticamente.

De pago
Web
Linux

Unbabel

Inteligencia artificial impulsada por traducciones humanas, a escala.Desarrollar una comprensión multilingüe entre las empresas y sus clientes de manera transparente, rápida y rentable.

ILocalize

iLocalize es una aplicación potente e intuitiva diseñada para ayudar a los desarrolladores a localizar sus aplicaciones.

De pago
Mac

Bablic

Fácil traducción y localización de sitios web.Traduce tu sitio web con 3 sencillos pasos, pruébalo en Bablic.com de forma gratuita.Localice texto, imágenes y CSS y / o solicite traducción pro humana directamente desde el editor de Bablic.

Freemium
Web

RC Localize

RC Localize es una herramienta para traducir archivos de recursos para aplicaciones de Windows.RC Localize importa archivos de recursos RC creados con Visual Studio 6.0, 2005, 2008, 2010 ...

De pago
Windows

VerbalizeIt

Servicios de traducción a pedido para empresas, impulsados por una comunidad global de 24 000 traductores seleccionados que hablan más de 150 idiomas.

De pago
Web