Fluent

Innovador: traducciones de sonido natural con géneros y casos gramaticales cuando sea necesario.La lógica específica de la configuración regional no se filtra a otras configuraciones regionales.

Innovador: traducciones de sonido natural con géneros y casos gramaticales cuando sea necesario.La lógica específica de la configuración regional no se filtra a otras configuraciones regionales.Potente: formato de fecha, hora y número.Categorías plurales.Soporte completo de bidireccionalidad.Formateadores personalizados.Sintaxis fácil de leer.Flexible: cliente y servidor.Traducción en tiempo de ejecución y re-traducción.Robusto manejo de errores.Implementaciones JS, Python, Rust.Reaccionar enlaces.Extensible: Compatible con ICU y ECMA 402. Licenciado bajo la licencia Apache 2.0.¿Por qué creamos Fluent?La localización del software ha estado dominada por un paradigma obsoleto: las traducciones que se asignan uno a uno a la copia en inglés.La gramática del idioma de origen impone límites a la expresividad de la traducción.Creamos Fluent para cambiar este paradigma.Los traductores deberían poder usar todo el poder expresivo de su lenguaje sin pedir permiso a los desarrolladores.En Fluido, las traducciones son asimétricas.Una cadena simple en inglés puede mapearse a una traducción compleja de múltiples variantes en otro idioma.Fluido permite atender la gramática y el estilo de muchos idiomas, independientemente del idioma de origen.Sucede de forma aislada;El hecho de que un idioma se beneficie de una lógica más avanzada no requiere ninguna otra localización para aplicarlo.Cada localización controla la complejidad de la traducción.

Sitio web:

https://projectfluent.org/

Categorias

Educación y referencia

Alternativas a Fluent para todas las plataformas con licencia comercial

Text United

Text United es una compañía de software que simplifica la traducción de documentación y software a través de la tecnología del lenguaje.

De pago
Windows
Mac
Web

Crowdin

Obtenga traducciones de calidad para su aplicación, sitio web, juego, documentación de respaldo y más.

Transifex

En Transifex, tenemos la misión de proporcionar tecnología de localización asequible y accesible.Transifex permite a empresas de todos los tamaños e industrias crear productos multilingües para usuarios y clientes de todo el mundo.

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) es un servicio de traducción simple y asequible especializado en aplicaciones móviles (iOS, Android), comercio electrónico y sitios web, que admite más de 50 idiomas.

Phrase

Automatice los procesos de localización con Frase.Edite archivos de idiomas en línea con su equipo de traductores u ordene traducciones a más de 60 idiomas.

LingoHub

LingoHub ofrece una plataforma para propietarios / desarrolladores de productos y traductores para construir relaciones de trabajo exitosas en todo el mundo.

De pago
Web

GlobalizeIt

Haga que su sitio esté fácilmente disponible en diferentes idiomas para toda su audiencia en todo el mundo.

Get Localization

Get Localization es una plataforma de localización de software para desarrolladores.Reúne a desarrolladores y traductores para crear aplicaciones que todos puedan entender.

De pago
Web

Tradugo

Traducir el texto durante horas no tiene que ser doloroso. Conozca tradugo, una aplicación basada en la nube y libre de desorden para traductores que buscan algo diferente.

De pago
Software as a Service (SaaS)

locize

Cerrando la brecha entre la traducción y el desarrollo. Con locize eliminamos el dolor en el proceso de traducción. El traductor podría mantenerse al día con los cambios desde el primer día. El proceso de localización continua se mantiene al día con su exigente negocio.

De pago
Web

Localize.js

Suelta nuestro fragmento de JavaScript en tu aplicación.Su contenido se detecta automáticamente y se prepara para la traducción.Localizar.

RC-WinTrans

RC-WinTrans es una herramienta de localización de software para archivos de software de Windows como Win32, Microsoft .NET, WPF, Java, XML y más.

RC Localize

RC Localize es una herramienta para traducir archivos de recursos para aplicaciones de Windows.RC Localize importa archivos de recursos RC creados con Visual Studio 6.0, 2005, 2008, 2010 ...

De pago
Windows

VerbalizeIt

Servicios de traducción a pedido para empresas, impulsados por una comunidad global de 24 000 traductores seleccionados que hablan más de 150 idiomas.

De pago
Web

Unbabel

Inteligencia artificial impulsada por traducciones humanas, a escala.Desarrollar una comprensión multilingüe entre las empresas y sus clientes de manera transparente, rápida y rentable.