Weblate

Weblate

Weblate es una herramienta de traducción basada en la web con una estrecha integración de VCS.
Weblate es una herramienta de traducción basada en web con una estrecha integración de VCS.Cuenta con una interfaz de usuario simple y limpia, propagación de traducciones a través de componentes, comprobaciones de coherencia y enlaces automáticos a archivos de origen.
weblate

Alternativas a Weblate para Linux con licencia gratuita

Poedit

Poedit

El mejor editor para traducir aplicaciones y sitios (que usan gettext).Sencillo.Rápido.Fácil de usar.
Translation.io

Translation.io

Translation.io le permite localizar aplicaciones de Ruby on Rails usando t ('. Teclas') o _ ('texto libre').