SDL TRADOS

SDL TRADOS

SDL Trados Studio, la herramienta de traducción asistida por computadora (CAT) utilizada por más de 250,000 profesionales de la traducción, ofrece una gama de características sofisticadas para ayudarlo a completar las traducciones de manera más rápida y fácil..
SDL Trados Studio, la herramienta de traducción asistida por computadora (CAT) utilizada por más de 250,000 profesionales de la traducción, ofrece una gama de características sofisticadas para ayudarlo a completar proyectos de manera más rápida y fácil.La memoria de traducción (TM) está en el corazón de SDL Trados Studio y funciona reciclando el contenido traducido previamente para que pueda completar proyectos de traducción más rápido, manteniendo una alta calidad.Entregue proyectos más rápido: la potente tecnología de memoria de traducción maximiza la reutilización de traducciones anteriores.Las características innovadoras, como el tipeo predictivo AutoSuggest y nuestros motores de traducción automática SDL Language Cloud, a los que se accede desde Studio, también le permitirán acelerar el trabajo de traducción.Reciba trabajos de cualquier persona: traduzca en una amplia selección de opciones de idiomas, incluidas todas las combinaciones de idiomas compatibles con Microsoft Windows 8.1–10.Y puede trabajar con la más amplia gama de tipos de archivos, desde Microsoft Word hasta Adobe InDesign.Traduzca los proyectos de SDL Trados GroupShare conectándose al servidor de GroupShare desde su escritorio de Studio.Garantice traducciones consistentes y de alta calidad: utilice nuestra herramienta de gestión de terminología, SDL MultiTerm y las comprobaciones automáticas de control de calidad (QA) dentro de Studio para ayudar a garantizar la coherencia en todas sus traducciones.Mantenga sus valiosos recuerdos de traducción con facilidad en Studio.
trados

Alternativas a SDL TRADOS para Self-Hosted

Zanata

Zanata

Zanata es un sistema basado en la web para traductores, creadores de contenido y desarrolladores para gestionar proyectos de localización.
MateCat

MateCat

MateCat es una herramienta gratuita de traducción asistida por computadora (CAT) basada en web para traductores independientes y empresas de traducción.