Amara (anteriormente Universal Subtitles o unisubs) brinda a las personas, comunidades y organizaciones más grandes el poder de superar las barreras de accesibilidad y de idioma para los videos en línea.Las herramientas son gratuitas y de código abierto y hacen que el trabajo de subtitular y traducir videos sea más simple, más atractivo y, sobre todo, más colaborativo.Los beneficios de los subtítulos y subtítulos son inmensos: 1. Los subtítulos hacen que los videos sean accesibles para los espectadores sordos o con problemas de audición.2. Las traducciones nos permiten ver videos en idiomas que no hablamos.3. Los creadores de video obtienen: mejor SEO, más vistas, acceso a una audiencia mucho más grande (potencialmente multilingüe y global), accesibilidad para espectadores sordos y con problemas de audición, y más ... Amara se compone de tres partes principales: 1.Una herramienta de creación y visualización de subtítulos (también conocido como el widget) 2. Un sitio web colaborativo de subtitulación 3. Un protocolo abierto para la búsqueda / entrega de subtítulos